W ośrodku narciarskim w Kolorado zatrudnia się śliczna Carly. Nikt nie wie, że tak naprawdę to księżniczka Carlotta, która pracuje tu incognito. Wspiera Jesse’a, brata właściciela ośrodka, w zorganizowaniu wielkiego balu na obchody 50 - lecia istnienia placówki.